Prosatexte

Aus dem Englischen:
Aus dem Französischen:
- GEORGES FEYDEAU
  (8.12.1862 - 5.6.1921)
  - Fastnacht (La mi-carême, 1898)
    
    Übersetzungen; Prosatexte
    
    Erstdruck | In: Programmheft des Wiener Burgtheaters zu Georges Feydeaus Der Floh im Ohr, 1997.
Aus dem Spanischen:
- HUMBERTO ARENAL
  (15.1.1926 - 26.1.2012)
  - Schweine oder Hunde, auf Trüffeljagd abgerichtet (Cerdos o perros adiestrados para encontrar trufas, 1968)
    
    Übersetzungen; Prosatexte
    
    Erstdruck | In: Schultze-Kraft, Peter (Hg.): Wie ich zuhaus einmarschiert bin. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag 1973, S. 89-106.
- ONELIO JORGE CARDOSO
  (11.5.1914 - 29.5.1986)
  - Im Moor (En la Ciénaga, zwischen 1959-1969)
    
    Übersetzungen; Prosatexte
    
    Erstdruck | In: Schultze-Kraft, Peter (Hg.): Wie ich zuhaus einmarschiert bin. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag 1973, S. 37-49.
- GUILLERMO CABRERA INFANTE
  (22.4.1929 - 21.2.2005)
  - Josefina, bedien die Herren (Josefina, atiende a los señores, 1960)
    
    Übersetzungen; Prosatexte
    
    Erstdruck | In: Schultze-Kraft, Peter (Hg.): Wie ich zuhaus einmarschiert bin. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag 1973, S. 51-57.