darin:

• Hon­eg­ger, Git­ta:

  Introduction to „Rechnitz“ and „The Merchant’s Contracts“. S. 1-61.

• Rechnitz. S. 63-194.

  (=

  Rech­nitz (Der Wür­ge­en­gel)

  )

• The Merchant’s Contracts. A Comedy of Economics. S. 195-314.

  (=

  Die Kon­trak­te des Kauf­manns

  )

• Hon­eg­ger, Git­ta:

  Appendix. S. 315.

• Bad Rap: Now What? S. 315-332.

  (= Zusatztext

  Schlech­te Nach­re­de: Und jetzt?

  )

• You Bet! (A Sequel). S. 332-369.

  (= Zusatztext

  Aber si­cher! (Ei­ne Fort­set­zung)

  )

• Hon­eg­ger Git­ta:

  Translator’s Preface. S. 373-379.

• Charges (The Supplicants). S. 380-454.

  (=

  Die Schutz­be­foh­le­nen

  )

• Hon­eg­ger Git­ta:

  Scenes of Translation. notes on „Coda“ and „Appendix“. S. 455-456.

• Coda. S. 457-479.

  (= Zusatztext

  Die Schutz­be­foh­le­nen, Co­da

  )

• Appendix. S. 480-506.

  (= Zusatztext

  Die Schutz­be­foh­le­nen, Ap­pen­dix

  )

• Hon­eg­ger Git­ta:

  Epilogue. My Coffees with Elfriede. S. 507-509.

• Hon­eg­ger Git­ta:

  Greifvogel: I am a bird of prey. In Conversation with Elfriede Jelinek. S. 510-558.